Translate - Traductor

miércoles, 12 de diciembre de 2012

UN BARCO DE LUJO

UN BARCO DE LUJO

Este título me recuerda a un hecho verídico ocurrido allá en los años 40 o quizás en los 50 en el puerto de la ciudad de A Coruña; fechas por las cuales era habitual que los paisanos de los alrededores (úsese hoy en día “área metropolitana”) llevaban a la ciudad todo tipo de víveres a los residentes en la ciudad, entre los que se encontraban también leña para las calderas y cocinas de leña.

Una de las zonas habituales de descarga de este material era la del puerto, congregándose mucha gente, más incluso si coincidía con la entrada de algún buque de pasajeros.

Tambien era habitual encontrar por esos lares a fotógrafos y periodistas a pié de calle a la caza de alguna imagen o noticia “del día” y llevar algo sustancial para la redacción del periódico.

De esa forma es como un paisano nuestro, cansado de bregar por el mundo dada su condición de transportista ("carreteiro" para más señas); recién llegado con su carro de bueyes cargado de leña para suministrar a los coruñeses, aprovecha un momento de descanso para relajarse en el ambiente que suscitaba la llegada de un barco de pasajeros de grandes dimensiones.

En medio del gentío aparece un reportero gráfico y entabla una amable y distendida conversación con nuestro paisano, y en un “toma y daca” de alabanzas hacia el barco que tenían delante de sí, el reportero le dice al paisano:

-“POIS ESTE É UN BARCO DE LUJO….”

a lo que nuestro paisano, en un alarde de reflejos dignos de envidia, y por aquello que no fuera que se quisiera pasar de listo el periodista; le espeta…

-“AAHHH, CARALLO!!!   XA ME PARECIA A MIN QUE ESTE E O QUE ME ADIANTOU A MIN HOXE BAIXANDO A COSTA DO SAL”  !!!







OUTRAS HISTORIAS QUE O MESMO LLE INTERESAN  (para acceder a elas premer enriba, e xa verá que maneiriña de abrir o tema nas súas pantallas)

CARALLADAS.- Callejeros y otros...


CARALLADAS.- COAS COUSAS DE COMER NON SE XOGA



O PAISANO QUE FALA A MAZO



"O CARALLO 29".- Si, si. O Carallo 29 existe, polo menos en Santiago de Compostela